English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hāddsch</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hāddsch</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hāddsch</b> (m.) bzw. <b>Hāddscha</b> (w.) (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">الحاجّ</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">al-ḥāǧǧ</span></i>, <a href="Persische_Sprache" title="Persische Sprache">persisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">حاجى</bdi></bdo> <i><span lang="fa-Latn" style="font-style:italic">hād(d)schī</span></i>) ist ein Ehrentitel einer Person, die den <a href="Haddsch" title="Haddsch">Haddsch</a>, die <a href="Islam" title="Islam">islamische</a> <a href="Pilgerfahrt" class="mw-redirect" title="Pilgerfahrt">Pilgerfahrt</a> nach <a href="Mekka" title="Mekka">Mekka</a>, unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen.

</p><p>Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Zahlreiche Namen, die <span lang="el-Grek" class="Grek">Χατζής</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="el-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Chatzís</span> auf <a href="Griechische_Sprache" title="Griechische Sprache">Griechisch</a> und <span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">Хаджи</span> <span class="Latn" lang="bg-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Hadschí/Chadschi</span>, bzw. <span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">Хаджия</span> <span class="Latn" lang="bg-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Hadschija/Chadschija</span> auf <a href="Bulgarische_Sprache" title="Bulgarische Sprache">Bulgarisch</a> enthalten, gehen auf Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> zurück. Wer nach Jerusalem gepilgert war, durfte sich fortan <span lang="el-Grek" class="Grek">Χατζής</span>/<span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">Хаджи</span> nennen. In <a href="Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgarien</a> wurde der Titel bis zur Rechtschreibreform von 1945 als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z. B. <span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">Иван х. Петров</span> <span class="Latn" lang="bg-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Iwan h. Petrow</span>. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: <span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">Иван Хаджипетров</span> <span class="Latn" lang="bg-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic"><a href="Iwan_Chadschipetrow" title="Iwan Chadschipetrow">Iwan Hadschipetrow</a></span>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch der Name <a href="Hadschi_Halef_Omar" title="Hadschi Halef Omar">Hadschi Halef Omar</a> in <a href="Karl_May" title="Karl May">Karl Mays</a> Abenteuerromanen verweist auf diese Tradition.

</p><p>Dieser <a href="Synkretismus" title="Synkretismus">Synkretismus</a> der Kulturen existierte auch in <a href="Iran" title="Iran">Iran</a>: iranische <a href="Juden" title="Juden">Juden</a>, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_osmanischer_Titel" title="Liste osmanischer Titel">Liste osmanischer Titel</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=52&WorkID=13144&Level=2">Interview</a> mit Borislaw Georgiew auf <i>slovo.bg</i> (bulgarisch).</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=H%C4%81ddsch&oldid=253369575">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>